Ayuntamiento de Moralina de Sayago

Moralina es un municipio de la comarca de Sayago, en la provincia de Zamora, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. El topónimo Moralina, según Riesco Chueca,responde a un modelo tradicional del área leonesa, consistente en un nombre de árbol en singular y femenino (con y sin artículo). Así es frecuente La Moral (con y sin artículo), así como sus diminutivos, que preservan el género femenino, de tradición latina: Moral, Moraleja, Moralina, repetidos en Zamora. Se trata, como es sabido, del totémico Morus nigra o morera negra, aún denominado moral en gran parte del dominio leonés, árbol de antigua tradición concejil, que se plantaba ante las iglesias rurales. La forma diminutiva, en la mayor parte de los casos, no aludirá a un moral pequeño, sino a una población llamada Moral de menor rango que otra localidad del mismo nombre. La referencia etimológica a árboles y plantas es algo que ocurre frecuentemente en la terminología de los pueblos sayagueses (Carbellino/carballo o roble, Luelmo/olmo, Fresno, Fresnadillo/fresno, Salce/sauce, Almeida/álamo, Moral, Moralina, Moraleja, Gamones, Torregamones…). Podría ser la seña identificativa de algunos de los poblamientos celtas en la ribera norte del Tormes (teoría aún discutida).

Localización